Som tam (sałatka z zielonej papai)
Fot. Takeaway, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

sałatka

Som tam (sałatka z zielonej papai)

ส้มตำ (som tam)

Chrupiąca sałatka z tartej zielonej papai, ubijana w moździerzu z chili, czosnkiem, limonką i sosem rybnym.

Jedzona w: Laos, Tajlandia

Przygotowanie
20 min
Gotowanie
0 min
Razem
20 min
Porcje
2

Do przepisu

O potrawie

Som tam to sałatka z niedojrzałej, twardej papai pokrojonej w cienkie paski, którą lekko ubija się w glinianym moździerzu z czosnkiem, chili, cukrem palmowym, sosem rybnym i sokiem z limonki. Dodaje się do niej pomidorki, fasolkę szparagową, suszone krewetki i orzeszki ziemne, dzięki czemu jest jednocześnie ostra, kwaśna, słona i słodka. Pochodzi z kuchni Laosu i Isanu, ale dziś jada się ją w całej Tajlandii, zwykle z kleistym ryżem i grillowanym kurczakiem. Wersje z marynowanymi krabami lub fermentowaną rybą są bardziej wyraziste i ostrzejsze.

Główne składniki

  • zielona papaja
  • chili
  • czosnek
  • limonka
  • sos rybny
  • pomidorki
  • fasolka szparagowa
  • suszone krewetki

Laos: W Laosie: ຕຳໝາກຫຸ່ງ (tam mak hung), zwykle ostrzejsza i doprawiana fermentowanym sosem rybnym padaek.

Więcej: Wikipedia (en)

Przepis

Som tam (sałatka z zielonej papai)

Składniki

2 porcje

Sposób przygotowania

  1. Utłucz w dużym moździerzu czosnek i chili na grubą pastę.

  2. Dodaj cukier palmowy, sos rybny i sok z limonki i rozetrzyj, aż cukier się rozpuści.

  3. Wrzuć fasolkę, pomidorki, suszone krewetki i orzeszki i lekko je pognieć, by puściły sok.

  4. Dodaj papaję i na przemian lekko ją ubijaj tłuczkiem i przewracaj łyżką, aż paski zmiękną i nasiąkną sosem.

  5. Spróbuj i dopraw, by smak był wyraźnie ostry, kwaśny i słony z nutą słodyczy; podawaj od razu z kleistym ryżem.

Z tej samej kuchni