Naengmyeon (zimny makaron gryczany)
Fot. wjlee4284, CC BY 2.5, Wikimedia Commons

danie główne

Naengmyeon (zimny makaron gryczany)

냉면 (naengmyeon)

Cienki makaron gryczany w lodowatym bulionie wołowym z sokiem z kimchi, z ogórkiem, gruszką, wołowiną i jajkiem.

Jedzona w: Korea Południowa tradycyjna, Korea Północna tradycyjna wspólna dla 2 krajów

Przygotowanie
30 min
Gotowanie
1 h 40 min
Czekanie
4 h 30 min
Razem
6 h 40 min
Porcje
4

Do przepisu

O potrawie

Naengmyeon to długi, cienki i sprężysty makaron z mąki gryczanej, często z dodatkiem skrobi, podawany w misce lodowatego bulionu. Wywodzi się z północnej części Półwyspu Koreańskiego, a najsłynniejszy jest naengmyeon w stylu pjongjańskim, z delikatnym, lekko kwaśnym bulionem z wołowiny zmieszanym z sokiem z wodnistego kimchi z rzodkwi dongchimi. Na wierzch kładzie się plastry wołowiny, ogórek, marynowaną rzodkiew, plasterki gruszki i połówkę jajka, a przy stole każdy dodaje ocet i ostrą musztardę. Druga odmiana, z Hamhŭng, to makaron ze skrobi z ostrym sosem z chili, bez bulionu. Tradycyjnie jadano go zimą, dziś najczęściej w upalne lato.

Główne składniki

  • makaron gryczany
  • bulion wołowy
  • sok z kimchi z rzodkwi
  • wołowina
  • ogórek
  • gruszka
  • jajko
  • musztarda

Korea Południowa: W Korei Południowej jedzony zwłaszcza latem, jako mul-naengmyeon w zimnym bulionie lub ostry bibim-naengmyeon z pastą z chili.

Korea Północna: W Korei Północnej: 랭면 (raengmyŏn); najsłynniejszy jest makaron po pjongjańsku w zimnym bulionie.

Pokazujemy potrawy kojarzone z krajem, nie oficjalne dania narodowe; „potrawa narodowa” i „symbol kulinarny” oznaczamy tylko z podstawą. Jak to rozumiemy?

Więcej: Wikipedia (en)

Przepis

Naengmyeon (zimny makaron gryczany)

Składniki

4 porcje

Alergeny w składnikach: gluten, jaja, ryby i owoce morza, soja. Na podstawie składników tego przepisu – nie zastępuje sprawdzenia etykiet.

Sposób przygotowania

  1. Gotuj wołowinę z wodą, cebulą, czosnkiem i imbirem na małym ogniu przez 1,5 godziny, zbierając szumowiny.

  2. Wyjmij mięso, a bulion przecedź, odtłuść i dopraw sosem sojowym, cukrem, octem i solą, a potem wymieszaj z sokiem z kimchi.

  3. Schłodź bulion w lodówce przez co najmniej 4 godziny, a na koniec wstaw go na 30–60 minut do zamrażarki, aż zacznie się ścinać lodem.

  4. Pokrój ostudzoną wołowinę w cienkie plastry.

  5. Ugotuj makaron według instrukcji (zwykle 3–4 minuty), przepłucz kilka razy w lodowatej wodzie, rozcierając go w dłoniach, by usunąć skrobię, i odsącz.

  6. Ułóż makaron w miskach, na wierzchu wołowinę, ogórek, gruszkę, rzodkiew i połówki jajek i zalej lodowatym bulionem.

  7. Podawaj od razu z octem i musztardą; makaron można przeciąć w misce nożyczkami.

Z tej samej kuchni