Trinxat
Fot. daniel.julia, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

danie główne

Trinxat

Placek z ugniecionej kapusty i ziemniaków, smażony z czosnkiem i chrupiącym boczkiem – górskie danie zimowe.

Jedzona w: Andora

Przygotowanie
15 min
Gotowanie
45 min
Razem
1 h
Porcje
4

Do przepisu

O potrawie

Trinxat to proste danie pirenejskich gospodarzy, którego nazwa pochodzi od katalońskiego słowa „siekać”. Ugotowaną zimową kapustę i ziemniaki rozgniata się razem, miesza z czosnkiem podsmażonym na tłuszczu i smaży na patelni jak gruby placek, aż z obu stron powstanie złota skórka. Na wierzchu kładzie się chrupiące plastry wędzonego boczku, a czasem kiełbasę butifarra lub kaszankę. To typowe danie zimowe, tanie i sycące, wykorzystujące kapustę, która po mrozach staje się słodsza. W Andorze trinxat podaje się w wielu tradycyjnych restauracjach, tzw. bordach, urządzonych w dawnych kamiennych stodołach.

Główne składniki

  • kapusta włoska
  • ziemniaki
  • czosnek
  • wędzony boczek
  • oliwa lub smalec

Andora: Jada się go także w sąsiedniej katalońskiej Cerdanyi; najlepszy jest z zimowej kapusty po przymrozkach.

Więcej: Wikipedia (en)

Przepis

Trinxat

Składniki

4 porcje

Sposób przygotowania

  1. Pokrój kapustę na duże kawałki, a ziemniaki obierz i pokrój w ćwiartki. Gotuj je razem w osolonej wodzie ok. 25 minut, aż będą bardzo miękkie.

  2. Dokładnie odcedź warzywa i rozgnieć je tłuczkiem na grubą masę – nie na gładkie purée.

  3. Na patelni usmaż plastry boczku na chrupko i odłóż. Na pozostałym tłuszczu z 2 łyżkami oliwy krótko podsmaż pokrojony w plasterki czosnek.

  4. Wmieszaj czosnek z tłuszczem do kapusty z ziemniakami i dopraw solą oraz pieprzem.

  5. Rozgrzej resztę oliwy na patelni, wyłóż masę, uformuj gruby placek i smaż 6–8 minut, aż spód się zrumieni. Odwróć talerzem i smaż drugą stronę kolejne 5 minut.

  6. Podawaj placek pokrojony w kawałki, z chrupiącym boczkiem na wierzchu.