Okonomiyaki
Fot. ume-y, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

danie główne

Okonomiyaki

お好み焼き (okonomiyaki)

Gruby placek z ciasta i kapusty z boczkiem lub owocami morza, smażony na płycie i polewany sosem i majonezem.

Jedzona w: Japonia

Przygotowanie
15 min
Gotowanie
20 min
Razem
35 min
Porcje
2

Do przepisu

O potrawie

Okonomiyaki to pikantny placek, którego nazwa oznacza mniej więcej „smażone, co lubisz”. Bazą jest ciasto z mąki, bulionu dashi i jajek z dużą ilością drobno szatkowanej kapusty, do którego dodaje się plastry boczku, krewetki, kalmary, ser lub mochi, a całość smaży na rozgrzanej płycie teppan. Gotowy placek smaruje się gęstym, słodko-owocowym sosem okonomi, polewa majonezem i posypuje zielonymi wodorostami aonori i płatkami bonito, które poruszają się od ciepła. W Osace składniki miesza się z ciastem, a w Hiroszimie układa warstwami na cienkim naleśniku z makaronem yakisoba i jajkiem. W wielu lokalach goście smażą placki sami na płycie wbudowanej w stół.

Główne składniki

  • kapusta
  • mąka pszenna
  • jajka
  • dashi
  • boczek
  • sos okonomi
  • majonez
  • płatki bonito

Japonia: Dwa główne style: z Osaki, gdzie składniki miesza się z ciastem, i z Hiroszimy, gdzie układa się je warstwami z makaronem.

Więcej: Wikipedia (pl) Wikipedia (en)

Przepis

Okonomiyaki

Składniki

2 porcje

Sposób przygotowania

  1. Wymieszaj mąkę z dashi na gładkie ciasto, dodaj starty ziemniak lub nagaimo, jeśli ich używasz, i odstaw na kilka minut.

  2. Wbij jajka, dodaj kapustę, dymkę i imbir i wymieszaj delikatnie, ale dokładnie, by kapusta była cała pokryta ciastem.

  3. Rozgrzej olej na patelni na średnim ogniu, wyłóż połowę masy, uformuj placek grubości ok. 2 cm i ułóż na wierzchu 3 plastry boczku.

  4. Smaż 4–5 minut, aż spód się zrumieni, przewróć szeroką łopatką i smaż kolejne 4–5 minut pod przykryciem, aż boczek się przypiecze, a środek będzie ścięty.

  5. Przewróć placek boczkiem do góry, posmaruj sosem, polej majonezem i posyp aonori i płatkami bonito.

  6. Usmaż drugi placek z reszty masy i podawaj od razu, krojąc łopatką na kawałki.

Z tej samej kuchni